امتحان ترجمة 5

Question No - 1

Liberating Women does not mean rejecting traditions, but rather committing to human principles and values.

. إن عمل المرأة لا يعني رفض التقاليد بل يعني الإلتزام بالمبادئ والقيم الإنسانية

. إن تحرير المرأة لا يعني رفض التقاليد بل يعني الإلتزام بالمبادئ والقيم الإنسانية

. إن تحرير المرأة لا يعني رفض المجتمع بل يعني الإلتزام بالمبادئ والقيم الإنسانية

. إن تحرير المرأة لا يعني رفض التقاليد بل يعنى الإلتزام بالمبادئ والقيم الأسرية

This question must be answered

Question No - 2

Erecting the New Capital aims to establish a smart city that will be in line with the prerequisites of the times.

. يهدف انشاء العاصمة الجديدة إلى تأسيس مدينة كبيرة تواكب متطلبات العصر

. يهدف انشاء العاصمة الجديدة إلى تأسيس مدينة ذكية تواكب متطلبات المستقبل

. يهدف انشاء العاصمة الجديدة إلى تأسيس مدينة ذكية تواكب التطورات الحالية

. يهدف انشاء العاصمة الجديدة إلى تأسيس مدينة ذكية تواكب متطلبات العصر

This question must be answered

Question No - 3

With a word, we can build a country; with another we destroy the civilization man has achieved over ages.

. يبني الانسان وطنه بكلمة، ويهدم حضارته بكلمة منذ قدم التاريخ

. بكملة واحدة نبني وطنا، وبأخرى تهدم ما انجزه الانسان من حضارة على مر العصور

. بالكلمة نهدم وطن، وبأخرى نبني الحضارة التي أسسها الانسان على مر التاريخ

. بكلمة واحدة ، يمكننا أن ننشء دولة. وبكلمة أخري ننشيء الحضارة منذ فجر التاريخ

This question must be answered

Question No - 4

We mustn't be led by rumors that may threaten the safety and stability of our country.

. يجب علينا جميعا أن ننساق خلف الشائعات التي قد تهدد سلامه واستقرار وطننا

. يجب علينا جميعا الا ننساق خلف العولمة التي قد تهدد سلامه واستقرار وطننا

. يجب علينا جميعا الا ننساق خلف الشائعات التي قد تهدد سلامه واستقرار وطننا

. يجب علينا جميعا الا ننساق خلف الشائعات التي قد تهدد سلامه و امن وطننا

This question must be answered

Question No - 5

We may agree or disagree, but you have to learn the language of meaningful dialogue.

. قد نتفق أو نختلف ، ولكن عليك أن تتعلم لغة حوار المعاني

. قد نتفق أو نختلف ، ولكن عليك أن تتعلم لغة الحوار الهادف

. لقد إتفنا أو إختلفنا ، ولكن عليك أن تتعلم لغة الحوار الهادف

. مهما اختلفنا سنتفق ، ولكن عليك أن تتعلم لغة الحوار الهادف

This question must be answered

Question No - 6

Laws are of great importance in people's lives and societies. They protect ensure a safe and fair society.

. للقوانين أهمية كبيرة في حياة الناس والمجتمعات فهي تضمن مجتمع امن و سلمي

. للمباديء أهمية كبيرة في حياة الناس والمجتمعات فهي تضمن مجتمع امن وعادل

. للقوانين أهمية كبيرة في حياة الناس والمجتمعات فهي تضمن مجتمع امن وعادل

. للقوانين أهمية كبيرة في حياة الناس والشعوب فهي تضمن مجتمع امن وعادل

This question must be answered

Question No - 7

Emotional intelligence is one of the skills required in a leader to be able to make sound decisions.

يُعد الذكاء العاطفي من المهارات المطلوبة في القائد حتى يستطيع اتخاذ قرارات صائبة

يُعد الذكاء الإصطناعي من المهارات المطلوبة في القائد حتى يستطيع اتخاذ قرارات صائبة

يُعد الذكاء العاطفي من المهارات المطلوبة في القائد حتى يستطيع اتخاذ قرارات فورية

يُعد الذكاء العاطفي من المهارات المطلوبة في القاضي حتى يستطيع اتخاذ قرارات صائبة

This question must be answered

Question No - 8

Space tourism is a dream for all people, however it is overpriced and available onlyfor the rich.

. إستكشاف الفضاء هو حلم الجميع الناس ، لكنها باهظة الثمن ومتاحة فقط للأثرياء

. يحلم الكثير من الناس بالسفر للفضاء ولكن يتحقق هذا الحلم للأغنياء فقط

. السياحة للفضاء مصدر هام لجني للأموال ولا يقدر عليها إلا الأغنياء

. السياحة الفضائية هي حلم لجميع الناس، لكنها باهظة الثمن ومتاحة فقط للأثرياء

This question must be answered

Question No - 9

Sports have a significant impact on how we maintain our physical and mental health.

.للرياضة تأثير كبير على كيفية الحفاظ على صحتنا الذهنية والعقلية

. للرياضة تأثير محدود على كيفية الحفاظ على صحتنا الجسدية والعقلية

. للرياضة تأثير كبير على كيفية الحفاظ على صحتنا الجسدية والعقلية

. للرياضة تأثير كبير على كيفية الحفاظ على صحتنا الجسدية والعلمية

This question must be answered

Question No - 10

The internet is becoming epidemic for our youths, especially when they use it badly, without a close watch by their parents.

. لقد أصبح الإنترنت وباءً بالنسبة لشبابنا، خاصة عندما يستخدمونه بشكل سيء ، دون مراقبة دقيقة من قبل والديهم

. لقد أصبح الإنترنت إدمانا بالنسبة لشبابنا، خاصة عندما يستخدمونه بشكل سيء ، دون مراقبة دقيقة من قبل والديهم

. لقد أصبح الإنترنت وباءً بالنسبة لشبابنا، خاصة عندما يستخدمونه بشكل سيء ، بمراقبة دقيقة من قبل والديهم

. لقد أصبح الإنترنت وباءً بالنسبة لشبابنا، خاصة عندما يستخدمونه بشكل سيء ، دون مراقبة على الأقل من قبل والديهم

This question must be answered

امتحان ترجمة 5

choose the correct answer

Liberating Women does not mean rejecting traditions, but rather committing to human principles and values.

Erecting the New Capital aims to establish a smart city that will be in line with the prerequisites of the times.

With a word, we can build a country; with another we destroy the civilization man has achieved over ages.

We mustn't be led by rumors that may threaten the safety and stability of our country.

We may agree or disagree, but you have to learn the language of meaningful dialogue.

Laws are of great importance in people's lives and societies. They protect ensure a safe and fair society.

Emotional intelligence is one of the skills required in a leader to be able to make sound decisions.

Space tourism is a dream for all people, however it is overpriced and available onlyfor the rich.

Sports have a significant impact on how we maintain our physical and mental health.

The internet is becoming epidemic for our youths, especially when they use it badly, without a close watch by their parents.