امتحان ترجمة 4

Question No - 1

What makes Egypt the best-known tourist destination is that it has a timeless civilization of more than 5000 years.

. ما يجعل مصر الواجهة السياحية الأكثر شهرة هو أنها تتمتع بكنوز خالدة لأكثر من ٥٠٠٠ عام

. ما يجعل مصر الوجهة السياحية الأكثر شهرة هو انها تتمتع بحضارة فانية لأكثر من ٥٠٠٠ عام

. ما يجعل مصر الوجهة السياحية الأكثر شهرة هو انها تتمتع بحضارة خالدة لحوالي ٥٠٠٠ عام

. ما يجعل مصر الوجهة السياحية الأكثر شهرة هو أنها تتمتع بحضارة خالدة لأكثر من ٥٠٠٠ عام

This question must be answered

Question No - 2

One can't enjoy life unless he is healthy. Illness makes it a hell.

. لا يمكن أن يستمتع المرء بالحياة إلا إذا كان يتمتع بصحة جيدة. فالمرض يجعلها جبلا

. الانسان لا يستمتع بالحياة لو لم يكن بصحة جيدة. فالمرض تجعل الحياة نارا

. لا يمكن للمرء أن يستمتع بالحياة إلا إذا كان يتمتع بصحة جيدة. فالمرض يجعل الحياة جحيما

. لا يستطيع المرء تحقيق السعادة لو لم يتمتع بصحة جيدة. فالمرض يجعل الحياة مملة

This question must be answered

Question No - 3

We must have good morals in order to win people's appreciation, and this helps us succeed.

. يجب أن يكون لنا قدوة حسنة حتى نكسب تقدير الناس، وهذا يساعدنا على النجاح

. يجب أن نتحلى بالأخلاق الفاضلة حتى نكسب ثقة الناس، وهذا يساعدنا على النجاح

. يجب أن نتحلى بالأخلاق الفاضلة حتى نكسب تقدير الناس، وهذا يساعدنا على النجاح

. يجب أن نتحلى بالأخلاق الفاضلة حتى لا نكسب تقدير الناس، وهذا يساعدنا على النجاح

This question must be answered

Question No - 4

Making people happy is one of the values that create affection among them.

. اسعاد الناس أحد القيم التي تخلق المودة بينهم

. اسعاد الناس أحد القيم التي تخلق الراحة بينهم

. اسعاد الناس أحد المفاهيم التي تخلق المودة بينهم

. اسعاد الناس أحد القيم التي تخلق التعاون بينهم

This question must be answered

Question No - 5

Scientific discoveries have contributed to a huge breakthrough in all fields.

. لقد ساهمت النظريات العلمية في احداث طفرة هائلة في كافة المجالات

. لقد ساهمت الاكتشافات العلمية في احداث نقلة حضارية في كافة المجالات

. لقد ساهمت الاكتشافات العلمية في احداث طفرة هائلة في كافة المجالات

. لقد ساهمت الاكتشافات العلمية في احداث طفرة هائلة في بعض المجالات

This question must be answered

Question No - 6

The area of agriculture land in the world decreases as a result desertification.

. تقل مساحة الأرض الزراعية في العالم لصعوبة المناخ في الصحراء

. تتأكل مساحة الأرض الزراعية نتيجة لجفاف الصحراء

. تقل مساحة الأرض الزراعية في العالم نتيجة للتصحر

. تتضاءل مساحة الأرض الزراعية في العالم نتيجة لقطع الغابات

This question must be answered

Question No - 7

The importance of charitable organisations lies in helping poor and the needy. They do well as they work all communities.

. تكمن اهميه الجمعيات الخيرية في مساعدة الفقراء والمحتاجين. فهي تقوم بعمل جيد لانها تعمل في كل المجتمعات

. تكمن اهميه الجمعيات الإستهلاكية في مساعدة الفقراء والمحتاجين. فهي تقوم بعمل جيد لانها تعمل في كل المجتمعات

.تكمن اهميه الجمعيات الخيرية في مساعدة الفقراء والأيتام . فهي تقوم بعمل جيد لانها تعمل في كل المجتمعات

.تكمن اهميه الجمعيات الخيرية في مساعده الفقراء والمحتاجين. فهي تقوم بعمل جيد علي الرغم أنها لا تعمل في كل المجتمعات

This question must be answered

Question No - 8

Inorganic farming can be a solution to overcome the problem of food shortage.

. في الزراعة العضوية ممكن أن نجد حلا للتغلب على مشكلة نقص الغذاء

. الزراعة غير العضوية ممكن أن تكون حلا للتغلب على مشكلة قصر الغذاء

. الزراعة غير العضوية ممكن أن تكون حلا للتغلب على مشكلة نقص الغذاء

. في الزراعة العضوية ممكن أن تقترح حلا للتقليل من مشكلة تخزين الغذاء

This question must be answered

Question No - 9

The world is witnessing unstable weather and climate change as a result of global warming and pollution.

. يشهد العالم حالة من استقرار الطقس وتغير المناخ نتيجة الاحتباس الحراري والتلوث

. يشهد العالم حالة من عدم استقرار الطقس وتغير المناخ نتيجة الاحتباس الحراري والتلوث

. يشهد العالم حالة من عدم استقرار الطقس وتغير الفصول نتيجة الاحتباس الحراري والتلوث

. يشهد العالم حالة من عدم استقرار الطقس وتغير المناخ نتيجة للكوارث الطبيعية والتلوث

This question must be answered

Question No - 10

Sports fanaticism has harmful effects on society. Sports are for rapprochement, not distance.

. عدم ممارسة الرياضة له اثاره الضارة على المجتمع. فالرياضة للتقارب لا للتباعد

. التعصب الرياضي له اثاره الضارة على المجتمع. فالرياضة للتقارب لا للتباعد

. التعصب الرياضي له اثاره الضارة على المجتمع. فالرياضة وسيلة للترفية

. التعصب الرياضي له اثاره الضارة على المجتمع. فالرياضة تنمى الروح الرياضية

This question must be answered

امتحان ترجمة 4

choose the correct answer

What makes Egypt the best-known tourist destination is that it has a timeless civilization of more than 5000 years.

One can't enjoy life unless he is healthy. Illness makes it a hell.

We must have good morals in order to win people's appreciation, and this helps us succeed.

Making people happy is one of the values that create affection among them.

Scientific discoveries have contributed to a huge breakthrough in all fields.

The area of agriculture land in the world decreases as a result desertification.

The importance of charitable organisations lies in helping poor and the needy. They do well as they work all communities.

Inorganic farming can be a solution to overcome the problem of food shortage.

The world is witnessing unstable weather and climate change as a result of global warming and pollution.

Sports fanaticism has harmful effects on society. Sports are for rapprochement, not distance.